I have the same problem, i've researched the ammo, but can't research advanced human weapons. I have sniper rifles, and dropped them as you said, but still no research change. Which weapon should i drop to trigger the research? Are there any missions where you should get those weapons easily?