..... argh. Well, I tried running the game, and the graphics are still garbled. Looks like changing the buffers didn't help. Anyone else know how to fix this?
I'm having the same problem. It doesn't seem to be able to be fixed by just turning off directdraw either... I'm also running the same configuration as you. I wonder how common this problem is...