spacer

Welcome Guest ( Log In | Register )

> AM / AS News

News topics in this forum are shown in descending date order by the date that they were started so that it reflects the latest news on the site.

If you have a news article that you think might be of interest, you may add it yourself as long as you adhere to the guidelines in the sticky post below and remember to read the Forum Rules before posting.

Guest posting is enabled in this forum - please ensure your replies are civilised and relevant.

 
Digg this topic Save to del.icio.us Submit to Reddit Slashdot It
Reply to this topicStart new topic
> New member to the family!
Slaughter
post 9th May 2003, 11:04am
Post #1


Colonel
******

Group: Admin
Posts: 5,998
Joined: March 2003
From: Sweden
Member No.: 1,057



And so another Aftermath site joins the family. This time it's our German friends that has the pleasure. But it's a nice looking site, so I recommend everyone to take a look! Head over to UfoAftermath.de.vu now!


--------------------
Greetings from Olav

"If you're not into Metal then you are not my friend!" - Manowar

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scherbe
post 12th May 2003, 6:38am
Post #2


Squaddie
*

Group: Members
Posts: 8
Joined: May 2003
From: Germany
Member No.: 2,510



THX wink.gif
The fansite will start on 1.june 2003 and we will offer translated news for the german player. In the next 2 Weeks we design the page and put all "old" news on the site.

Scherbe (Webmaster of www.ufoaftermath.de.vu)

---------GERMAN----------
Ich versuche mit den führenden (englischen) Fanseiten über UFO:Aftermath zusammenzuarbeiten, damit der deutschen Community keine Information über die großartige UFO-Serie entgeht!

Wir suchen noch fähige Übersetzer, weil meine Fremdsprachenkenntnisse nicht besonders gut sind wink.gif

MfG Scherbe
---------------------------


--------------------
Webmaster (www.ufoaftermath.de.vu)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slaughter
post 12th May 2003, 11:00am
Post #3


Colonel
******

Group: Admin
Posts: 5,998
Joined: March 2003
From: Sweden
Member No.: 1,057



Vielen Dank für die Informationen Scherbe! Ich spreche Deutsch sehr schlecht, so I'm afraid I can't be of much help in the translation process smile.gif. Maybe Freetranslation.com can though. Anyway, good luck with the site!


--------------------
Greetings from Olav

"If you're not into Metal then you are not my friend!" - Manowar

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fqubed
post 13th May 2003, 1:37pm
Post #4


Sergeant
***

Group: Members
Posts: 69
Joined: May 2003
Member No.: 408



Slaughter, Slaughter, you think you're german suks?? i wont post in german so as not to insult them or lower the IQ of anyone who tries to descifer it. But as I said elseware if Spanish is needed count me in.

F3

Nein spechen dutsch (or something like that) ???
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slaughter
post 13th May 2003, 1:57pm
Post #5


Colonel
******

Group: Admin
Posts: 5,998
Joined: March 2003
From: Sweden
Member No.: 1,057



Hehe, something like that wink.gif And I'll be sure to let you know if we need some translations to/from Spanish.


--------------------
Greetings from Olav

"If you're not into Metal then you are not my friend!" - Manowar

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scherbe
post 15th May 2003, 11:41am
Post #6


Squaddie
*

Group: Members
Posts: 8
Joined: May 2003
From: Germany
Member No.: 2,510



Hi Slaughter,

do you have a small picture which i can build in as a Link to your side (Banner -> 100x50 Pixel)? Or should i use only a textlink?

German ist a good language... it's the only language i can speak perfectly *grin* grin.gif

Scherbe


--------------------
Webmaster (www.ufoaftermath.de.vu)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slaughter
post 15th May 2003, 12:23pm
Post #7


Colonel
******

Group: Admin
Posts: 5,998
Joined: March 2003
From: Sweden
Member No.: 1,057



Just use a text link for the time being, and I'll speak to Pete about a banner. How about your site? Banner?


--------------------
Greetings from Olav

"If you're not into Metal then you are not my friend!" - Manowar

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fqubed
post 15th May 2003, 7:02pm
Post #8


Sergeant
***

Group: Members
Posts: 69
Joined: May 2003
Member No.: 408



Nahhhh skip banners go all out on popups :alien2:

You speak very good english for having it as a second languige.....


F3
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slaughter
post 15th May 2003, 7:37pm
Post #9


Colonel
******

Group: Admin
Posts: 5,998
Joined: March 2003
From: Sweden
Member No.: 1,057



Indeed he does. Promises well for the new site smile.gif


--------------------
Greetings from Olav

"If you're not into Metal then you are not my friend!" - Manowar

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scherbe
post 16th May 2003, 8:22am
Post #10


Squaddie
*

Group: Members
Posts: 8
Joined: May 2003
From: Germany
Member No.: 2,510



THX Fqubed wink.gif

@Slaugter
I haven`t jet a banner but i think i'll make one until 1.june.
If i have one, i`ll post it here smile.gif

Scherbe


--------------------
Webmaster (www.ufoaftermath.de.vu)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slaughter
post 16th May 2003, 1:22pm
Post #11


Colonel
******

Group: Admin
Posts: 5,998
Joined: March 2003
From: Sweden
Member No.: 1,057



Sounds good. I'm waiting for Pete to give me access to the links section, then I'll update it (He's a slow ass %#¤%¤#% smile.gif)


--------------------
Greetings from Olav

"If you're not into Metal then you are not my friend!" - Manowar

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scherbe
post 23rd May 2003, 6:38am
Post #12


Squaddie
*

Group: Members
Posts: 8
Joined: May 2003
From: Germany
Member No.: 2,510



I have a question!
Can i translate your informatione here and publish it on my Fanside? I always put a Link to the original english text under the translation.
I asking this because i need an official permission from you to do that so that i am not in a copyright conflict.

In the last 3 days i have translated your E3-Interview and before i put the translated version on the side, i'll ask you. My next project is to translate this text.

Scherbe


--------------------
Webmaster (www.ufoaftermath.de.vu)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slaughter
post 23rd May 2003, 12:12pm
Post #13


Colonel
******

Group: Admin
Posts: 5,998
Joined: March 2003
From: Sweden
Member No.: 1,057



You are welcome to translate anything I've put out Scherbe, as long as the source is mentioned. You're doing a great job!

I put up a link in the links section by the way. Is the text okay, or do you want anything changed?


--------------------
Greetings from Olav

"If you're not into Metal then you are not my friend!" - Manowar

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scherbe
post 23rd May 2003, 12:15pm
Post #14


Squaddie
*

Group: Members
Posts: 8
Joined: May 2003
From: Germany
Member No.: 2,510



The text is ok smile.gif

Scherbe


--------------------
Webmaster (www.ufoaftermath.de.vu)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Collapse

> Similar Topics

    Topic Title Replies Topic Starter Views Last Action
No New Posts   3 Dieter Hafner 614 6th April 2003, 11:02am
Last post by: Pete
No new   14 Alien-Bait 1,790 1st August 2007, 2:18pm
Last post by: X-Heiko
No New Posts   5 Mouse Nightshirt 667 20th August 2003, 10:29pm
Last post by: Mouse Nightshirt
No New Posts   9 shiremct 456 31st October 2005, 9:31am
Last post by: Crazy Gringo
No New Posts   7 steve222356 1,111 10th February 2006, 6:40pm
Last post by: ShadoWarrior

RSS Lo-Fi Version Time is now: 9th January 2009, 12:59pm